Home

Реклама

Настроить

13 Июн, 2008

russian_vodka_black&white

Боян, но:

Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого хера!" стало старомодно.
В албанском есть нужное слово: "Внемлю". Если неологизм с перепугу забылся,
можно заменить фразой "Кому я понадобился?", произносимую со МХАТовским
драматизмом.

На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа "Тебя *бет?!", есть
замечательная албанская фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".

Целый ряд идиоматических выражений типа: "*б твою мать" и "ну ни*уя себе ты
купила" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским
трагизмом.


В ходе научного спора, аргумент "Я тебе сейчас в табло закатаю!" по
правилам албанской грамматики необходимо заменить фразой: "Голубчик, не
утруждайте себя в поисках профанаций".

Часто мы просим друзей и родных: "Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом". Это
неправильно. Просить об одолжении по-албански необходимо так: "Дружище, да
не будет тебе в тягость " и далее по тексту.

Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким
словцом, албанский словарь предлагает на выбор несколько вариантов:
"Ну ты, грязный пид*р" переводится дословно - "Ох, и плутоват же ты,
шельма!"
"Х*ила, за базар ответишь!" - "Я недосягаем для ваших дерзновенных
аргументов и дедукций".
"Тормозила ты редкостный" - "Да вы просто рутинер, милейший!"
"Сам понял, что сказал, еб*нашка?" - "Ваши слова, уважаемый, - бурлеск
чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности".

Обращение к товарищу во время потасовки: "А не пора ли нам съеб*ться?"
находит отражение в албанской фразе: "Как ты находишь эту буффонаду?"

Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: "Вот это жопа
(ноги, грудь)!" - переводятся на албанский так: "Лично я экзальтирован её
инвенцией!"
Метки:

1 Июн, 2008

russian_vodka_black&white

Progress

Наконец-то обновила свой сайт!

До полшестого утра кропела над контентом.

Заходите все обязательно!

http://zeleneckaya.ru.gg
Метки: ,
russian_vodka_black&white

ex-friend

Бесит! Бля, бесит! Он меня. Злит. Вызывает отвращение.
Но знаю, что через сутки остыну и буду любить.
И не хочу менять ситуацию.

Как заставить себя понять, что мне не нужна эта нервотрепка?
Метки:
russian_vodka_black&white

noProse

секрет гениальности прост и раскрыт,
здесь дело не в сумме рогов и копыт,
не в страсти, не в генах, не в музе, не в водке,
не в кружке разбитой, не в дранных колготках,
не в мусорных линвях, не в часе расплаты,
и даже не в милях, когда ты поддатый,
секрет очень прост и почти что прекрасен:
пиши только так, чтобы сдохнуть от счастья!
(с) 1 июня 2008
Метки:

31 Май, 2008

russian_vodka_black&white

No rules

Что за тупое правило Русская Водка себе завела - писать заголовки латиницей? Где святое "Одно правило - никаких правил"? Что за ханжество?? Тьфу!! Окстись, пока не поздно!

Ладно, живём.

Итак, что я сделала сегодня:

1. Посмотрела 12 серий FMP (Full Metall Panic - анимэ сериал).
Это было скорее вчера, но после полуночи уже ведь сегодня?
2. Встретила папу на вокзале.
3. Съездила на кладбище к дедушке.
Первый раз там. Красиво, уютно. Появилась мысль: мертвым не все равно, где лежать. Всю свою жизнь они старались для тех, кто остался после. А нам все-таки приятно приходить на уютную, ухоженную могилу. Значит, не зря старались :)
4. С безумными глазами опустошила уцененный стенд в Центр-Книге. М
альчик-консультант с некоторым ужасом косился на две набитых корзинки для товара. В итоге купила только 6 книг.
5. Побывала в "Столовой" на Ленина.
Господи, чтобы еще раз я была в столовой...Сколько раз зарекалась! Мутит же от одного запаха! Уф... Но, признаться, было вкусно :)
6. Сидела в сквере напротив Транспортно Академии и злословила ущербных окружающих.
Если бы они слышали, обзавелись бы сотней комплексов.
7. Мыла голову, валялась в ванной - с Особенным Наслажденьем!
8. Стерла лак на ногах, перекрасила в красный цвет.
Чувствую себя агрессивной :)

ЧАГО (Часто Аббревиатуры Гнусны до Обыденности) купила в магазине:

- Андрей М. Analyste
- Серж Брамли. Сад: Террор в будуаре
- Виктор Шнейдер. Там, где Фонтанка впадает в лету
- Глеб Шульпяков. Персона grappa
- Михаил Смоляницкий. История Зеркала
- Бронислав Виногродский. Посвящается всем...

Еще ничего не читала, погружена в "Охоту на овец" Х.Мураками
Метки: , , ,
russian_vodka_black&white

Bitchs

Пришла в голову мысль:

Почему миниатюрный блондинки держат у себя миниатюрных собачек?
Потому что хотят понять, что чувствует мужчина, живущий с маленькой сукой ;)
Метки:

30 Май, 2008

russian_vodka_black&white

learnin'-learnin'-learnin'

Следующая неделя - зачетная.
Обожаю и ненавижу сессию! Обожаю за то, что в нее острее чувствю жизнь. Ненавижу за то, что невозможно взять паузу посреди сессии, чтобы очнуться.

До ПН нужно сварганить рефераты по Литературе и Истории полит.учений. И курсовую доделать. Самое сложно - проклятные сноски! Лучше еще одну курсовую без сносок и списка литературы написать! Гр-р

Раздумываю над итогами месяца.
Метки:
russian_vodka_black&white

bash

Единственно, что улыбнуло за этот месяц на БОРе:

http://bash.org.ru/quote/397066

Вчера весь день температура тела варьировала от 39 до 40 градусов. Спала.
Метки:

28 Май, 2008

russian_vodka_black&white

noProse

Я знаю, проблемы. Такие острые,
Такие горькие. Не заросшие каростами,
Еще не забытые.
От них ты кричишь, даже плачешь,
Даже молишься. Зная, что иначе,
Ты просто сойдешь с ума.

[keep silence]
Метки:
russian_vodka_black&white

Persia

Добрый день.

Интересно:

" В Древней Персии когда двое встречались, чтобы выпить вместе, они выбирали Царя Вечера. Обычно им становился приглашающий. Ему полагалось задавать тон застолью. Если в первый стакан он наливал воды больше, чем вина, это означало, что предстоит важный разговор. Если поровну, то беседа пойдет и о серъезном, и о забавном. И наконец, если он наливал сткан вином доверху и добавлял в него несколько капель воды, то вечер должен быть посвящен приятному и необременительному досугу".
Coelho 'Brida'
Метки: ,

27 Май, 2008

russian_vodka_black&white

noProse

Я люблю пожарных. Они добрые.
Даже когда, все измазанные пеплом,
Он, еле держась на ногах, из пекла,
Еще с отражением смерти в зрачках,
Улыбаются ласково. Потому что дома
Их ждет семья, дети (хотелось двух мальчиков,
Но доченька - тоже неплохо).
Теплый плед, горячий борщ,
И ни лицемерия, ни тоски, одна истома.
И вой пламя, рвущий виски.
Метки:
russian_vodka_black&white

Winter's pic

Собираю фотографии зимы.





Буду благодарна, если кто-нибудь поделится своей подборкой на зимние сюжеты.
Метки:
russian_vodka_black&white

Brida

Начала читать "Бриду" Пауло Коэльо. Занятно.
Первая книга этого автора, которую я читаю.

"Мы - в ответе за всю Землю, ибо не знаем, где сейчас те Иные Части [некие частицы нашей изначальной души, рассеянной по разным людям, "вторые половинки" - прим. Russian Vodka], которые были нами при начале времен. И если им хорошо, то и мы будем счастливы. Плохо им - и мы ощущаем, пусть и бессознательно, частицу их страдания".
Метки:
russian_vodka_black&white

Omsk

Живу в ебанутом городе.
90% водителей маршрутки путают I и II корпусы ОмГУ. Они ездят мимо них несколько раз в день, их никогда не озадачивало, почему пассажиры, выходящие у ближнего корпуса мечутся в панике по салону, когда он проезжает остановку?
Метки:
russian_vodka_black&white

post mortem

Надеюсь, ваше утро приятней моего.

Похмелье стр-рашное.
Пили вино-jaguar-глинтвейн -ром-коньяк-вино (последовательность сохранена). Идиоты!
Но было весело, не жалею.
Из ценных приобретений: 3 тысячу рублей, плюшевый заяц (весьма милый), блокнот, клипсы, книга Паоло Коэлью "Брида" (это что, недопереведенная невеста от англ. bride?), огромный сундук шоколадных конфет и брошюра "Черная риторика".

Курсовую не приняли. Нужно нести распечатанную.
Так бы не поехала в университет.

26 Май, 2008

russian_vodka_black&white

preDiploma

Сегодня сдаю курсовую на проверку.
Весь год пила, курила, материлась - написала за 3 дня. Good luck to me!
Метки:
russian_vodka_black&white

My superb birthday

Доброй ночи всем читающим!

Сегодня день моего рождения! Совершеннолетие.
Ровно в 24:00 все было красным: вино, рыба, чай, подушка и звезды перед глазами. Компания интимная, нас двое. Зашкаливающая близость, пик наслаждения ровно в полночь, шепот "С днем рождения!".
Сейчас нужно выспаться. Завтра скромные, но приятные планы: промотать пару тысяч в книжном, ресторане, гостях.
Метки:

Реклама

Настроить